Ambassade du Portugal en France

Ministère des Affaires Etrangères

Le mot de l’Ambassadeur

porto 0 Copie

Je vous souhaite la bienvenue, vous qui visitez le site de l’Ambassade du Portugal à Paris, et vous remercie de l'intérêt que vous y portez. J'espère que les informations que nous mettons à votre disposition puissent vous être utiles.

Elles visent, en effet, à répondre à des questions d'ordre pratique concernant le Portugal et ce aussi à travers les « liens » que nous proposons vers d’autres institutions, services publiques, consulats, centres d’information et associations de la communauté portugaise en France.

Nous souhaitons aussi aller à la rencontre de tous ceux qui s’intéressent au Portugal, à sa Culture, à son Histoire et aussi au pays que nous sommes,  moderne et tourné vers l’avenir. Vous pourrez ainsi retrouver ici un aperçu des aspects les plus caractéristiques de ce qu’est le Portugal aujourd’hui.

Je suis convaincu qu’en facilitant l’accès à l’information, en particulier pour tous ceux qui résident en France, nous contribuons également à renforcer l’amitié entre les français et les portugais, tout en approfondissant et en enrichissant encore davantage des liens déjà très étroits.

Les relations entre le Portugal et la France datent de la fondation même de la nationalité portugaise, et sauf quelques rares exceptions, elles ont été amicales tout au long de ces dix derniers siècles. Il n’existe aucun litige entre nous. Bien au contraire, nos relations sont solides et fondées sur la confiance puisque nous avons beaucoup en commun.

La France et le Portugal sont des partenaires au sein de l’Union Européenne, partageant la même ambition de la construction d’une Europe qui, au-delà de la crise actuelle, soit toujours plus prospère, unie et solidaire, une Europe faite de ses propres citoyens et dans laquelle ceux-ci puissent se reconnaitre. Nous défendons aussi les mêmes valeurs et les mêmes principes: la Démocratie, la Justice et l’Etat de Droit, le respect des Droits de l’Homme, la Paix et la primauté du Droit International. Nos intérêts sont convergents et nous partageons des positions très semblables, voire même identiques, concernant la plupart des questions européennes et internationales. Nous coopérons aussi étroitement dans le cadre d’autres enceintes internationales, notamment aux Nations Unies. 

La France est aujourd’hui le deuxième partenaire économique du Portugal. Nos exportations de biens et services vers la France augmentent d’année en année; des partenariats se développent entre les entreprises des deux pays et il en va de même pour les investissements de part et d’autre, certains d’ailleurs très considérables; en outre, le nombre de visiteurs français au Portugal a nettement augmenté, ayant déjà largement dépassé un million par an.

Mais, au-delà des relations politiques étroites entre la France et le Portugal, de l’engagement commun pour la construction européenne, des excellents résultats au niveau des échanges économiques et d’évidentes affinités culturelles, les relations luso-françaises sont empreintes d’une spécificité qui en fait toute leur qualité et distinction: la présence en France de centaines de milliers de citoyens luso-français et portugais, descendants pour la plupart de portugais qui émigrèrent au XXème siècle, dans les années 50, 60 et début 70, dans des conditions particulièrement difficiles et qui ont fait ou refait leurs vies en France, avec beaucoup de travail, beaucoup de courage et beaucoup de volonté. Ils jouent un rôle important dans le dynamisme des relations franco-portugaises et c’est pour cela que nous souhaitons aussi que ce site puisse s’adresser à eux.

 

Chère Amie, cher Ami,

Nous vous remercions de l’intérêt que vous avez porté à cet espace d’information et souhaitons que vous continuiez à nous rendre visite régulièrement. Ce sera bien la meilleure preuve de l’utilité du service que nous souhaitons ici proposer. N’hésitez pas d’ailleurs à nous contacter si vous avez besoin d’autres renseignements. L’équipe de l’Ambassade du Portugal et moi-même restons à votre disposition.

 

José Filipe Moraes Cabral
Ambassadeur du Portugal en France.

Partager:

FacebookTwitterGoogle +E-mail