Plus de nouvellesNouvelles

Pour toute information concernant les déplacements entre la France et le Portugal, veuillez consulter le site du Consulat Général du Portugal à Paris en cliquant sur l'image ci-dessous.

 

Sans titre


Vous pouvez aussi consulter le site officiel du gouvernement crée à cette occasion "Estamos ON".

 

90056751 2604143716375247 4982727847991836672 o

 

 

 

 

CES MESURES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES AVEC L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION SANITAIRE EN FRANCE.

Il n’est pour le moment pas possible de prévoir les limitations de voyage pour le Portugal durant les mois d’été, notamment par voie routiére.


Si votre voyage n'est pas essentiel, ne voyagez pas par voie routière pendant la durée du statut d'alarme en Espagne.

Compte tenu qu’il existe des vols entre le Portugal et la France, il est recommandé que tant que des resctrictions à l’entrée et la circulation par voie terrestre en Espagne perdurent, les personnes souhaitant se rendre au Portugal devront privilégier leur déplacement jusqu’au Portugal par voie aérienne.

 

Si vous souhaitez vous rendre au Portugal par voie terrestre, traverssant l’Espagne :

  • Les déplacements en France, au delà de 100km, doivent être justifiés avec le formulaire (mentionnant le justificatif relatif au motif familial, impérieux ou professionnel)
  • Seule l’entrée en Espagne est permise par voie terrestre pour les personnes suivantes:
    • Ressortissants  espagnols ou résidents en Espagne
    • Résidents de l’Union Européenne ou des États Associés Schengen, qui se déplacent directement vers leur lieu de résidence.
    • Travailleurs transfrontaliers
    • Professionnels de la santé ou bien s´occupant des personnes âgées et qui se déplacent vers leur lieu de travail.
    • Personnes qui amènent la preuve du motif de force majeure ou bien de la situation de nécessité.
  • Il faudra apporter la preuve pour l’un des motifs antérieurs sinon votre entrée et circulation en Espagne pourra vous être refusée. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la Guardia Civil au numéro suivant : 00 34 900 101 062, autorité compétente qui effectue le contrôle à la frontière espagnole, ou bien la ligne COVID-19 Espagne.
  • Compte tenu qu’il existe des vols entre le Portugal et la plupart des États Membres de l’Union Européenne, incluant la France, L’Allemagne, la Suisse et le Luxembourg, il est recommandé, que pendant la période où s’appliqueront ces restrictions à l’entrée et la circulation par voie terrestre en Espagne, vous tentiez de privilégier le déplacement par voie aérienne soit vers le Portugal soit en provenance du Portugal.
  • En cas de doute concernant la traversée de l’Espagne, consultez ce site (Ambassade du Portugal à Madrid)

NOTE : Il n’existe pour le moment aucune date définitive concernant ce type de contrôle quant aux documents à présenter aux postes frontaliers.


Si vous souhaitez vous rendre au Portugal par voie aérienne :

  • Il existe des vols à partir de l’aéroport Charles de Gaulle (CGD) avec les compagnies aériennes Air France, KLM, Easyjet et la TAP (à partir du 13 mai). Consultez les sites des compagnies aériennes ou bien des moteurs de recherche. 
  • Si vous n'êtes pas citoyen national et que le motif du voyage est professionnel. seulement celles pour des raisons urgentes et dûment justifiées par les entités portugaises et / ou françaises seront autorisées
  • Les déplacements en France, au-delà de 100km, doivent toujours être justifiés avec le formulaire (montrez votre billet d’avion pour justifier le déplacement).
  • Munissez vous de votre pièce d’identité (pièce d’identité portugaise, ou de l’Etat Membre de l’Union Européenne dont vous êtes originaire) et de l’attestation de déplacement pour justifier votre déplacement en France.
  • Attention, lors de votre retour en France, il vous faudra amener la prevue que c’est bien votre lieu de résidence principale.


Si vous souhaitez revenir en France:

  • Ne le faites QUE si votre résidence principale est en France
  • Remplissez cette déclaration.
  • Ce Poste Consulaire ne délivrera aucune déclaration dans ce sens
  • Les autorités espagnoles ne délivrent aucun document pour la traversée de leur territoire.
  • Les déplacements en France, au-delà de 100km, doivent toujours être justifiés avec le formulaire (mentionnant le justificatif relatif au motif familial, impérieux ou professionnel).


Si vous souhaitez revenir en France, sans y avoir votre résidence principale, pour travailler :

  • Seules les situations suivantes sont autorisées :
    • Professionnels de santé dans le carde de la lute contre le COVID 19
    • Transports de marchandises et marins
    • Personnel navigant aérien pour les passagers et les marchandises
    • Travailleurs frontaliers au niveau des frontières internes ( ex : les résidents en Allemagne qui travaillent en France )
    • Déplacements justifiés par l'exercice du droit de garde, de visite ou d'hébérgemeny d'un enfant ou la pursuite de la scolarité, visite à un parent dans un EHPAD ou à un enfant dans une institution spécialisée
  • Remplissez cette déclaration.
  • Votre employeur doit consulter les autorités locales françaises afin de savoir si la reprise du travail est possible, compte tenu des dispoistions liées au confinement, et obtenir auprès desdites autorités les autorisations necessaires qui permettent de déroger au principe.

 

Si vous devez traverser la France pour vous rendre dans le pays de votre lieu de résidence principale

  • Les déplacements en France, au delà de 100km, doivent toujours être justifiés avec le formulaire ( mentionnant le justificatif relative au motif familial , impérieux ou professionnel ).

Si vous  devez traverser la France pour vous rendre dans un autre pays pour y travailler, vous devez contactez l’Ambassade de France à Lisbonne, ainsi que l’Ambassade du pays dans lequel vous envisagez de vous rendre. Actuellement, aucune dérogation n’est autorisée pour traverser le territoire français pour ce type de motif professionnel.

Comme il a été annoncé, les autorités françaises ont convenu – si les conditions sanitaires liées à l'épidémie de COVID-19 le permettent – qu’à partir du 11 mai prochain, le confinement actuellement en vigueur soit progressivement mis à terme.

 

Dans ce cadre, l'Ambassade du Portugal à Paris, en étroite coordination avec les consulats généraux à Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Strasbourg et le vice-consulat à Toulouse, prévoit que le début de la normalisation du fonctionnement des services consulaires portugais en France puisse également avoir lieu à partir de cette date.

 

Ce processus obéira aux principes généraux du retour progressif à la normalité définis par la Direction générale des Affaires consulaires et des Communautés portugaises, sous orientation du Secrétariat d'État aux Communautés Portugaises, en dépendant toujours des circonstances et des directives des autorités sanitaires locales, notamment celles liées à la concentration de personnes dans les services publics, qui aura un impact sur les modalités d’accueil au public du réseau consulaire.

 

Nous recommandons de suivre fréquemment les pages Internet des postes consulaires, où toutes les informations utiles seront mises à disposition en temps utile (qui tiendront également compte de la réalité spécifique de chaque poste, à savoir sa dimension, ses ressources disponibles et les caractéristiques spécifiques de la communauté qu'elle dessert).

 

Aussi, il nous faut retenir le fait crucial que le confinement n’est pas terminé, il est donc essentiel de continuer à respecter les mesures qui protègent la santé de chacun d’entre nous et celle des autres.

 

Tant que le confinement est maintenu, seules les urgences dûment avérées seront satisfaites.

 

Paris, le 15 avril 2020

Jorge Torres-Pereira

Ambassadeur du Portugal en France

Si votre RÉSIDENCE PRINCIPALE AU PORTUGAL et vous vous trouvez de passage en France vous pouvez retourner au Portugal en avion ou par la route.

Nombreuses compagnies aériennes maintiennent toujours leurs vols. Consultez leurs pages internet pour de plus amples informations.

Ceux qui se rendent par la route devront prouver que leur
résidence principale est au Portugal.

Nous vous informons par ailleurs que toute entrée au Portugal sera sujette à une quarantaine obligatoire, conformément aux dernières dispositions de la Direction Générale de la Santé.

Si votre RÉSIDENCE PRINCIPALE EST EN FRANCE, ne partez pas au Portugal.

Divers cas de contamination au Covid19 importés de France ont déjà été recensés, veuillez ne pas contribuer à la propagation du virus.

Nous vous recommandons de rester chez vous et de respecter les règles de confinement décrétées par les autorités françaises.

Ne vous mettez pas en danger. Protégez-vous et protégez les autres!

 

Communiqué

Les récentes décisions du Gouvernement Français pour essayer de contenir l´épidémie du COVID-19 impliquent la prise de mesures fortement restrictives qui visent à limiter les agroupements de personnes, les déplacements de personnes ainsi que le fonctionnement des services.

Tenant compte de ce scénario et ayant avant tout comme première préoccupation la protection des usagers, des fonctionnaires et de leurs familles, la Secrétaire d´Etat des Communautés Portugaises, avec l´accord de l´Ambassade du Portugal à Paris, a autorisée la fermeture au public de tous les Postes Consulaires du Portugal en France jusqu´à nouvel ordre.

Tous les rendez-vous existants sont annulés.
Aussitôt que ce soit possible d´assurer à nouveau des rendez-vous au public, nous essayerons de respecter les rendez-vous déjà pris à ce jour.

Pendant la période de fermeture au public le Consulat assurera seulement les cas d´urgence, dument attestées. L´émission ou la prise de documents de voyage ou d´identité, les actes d´enregistrement civil ou de notaire ne sont pas considérés comme des urgences du aux restrictions généralisées qui sont en place.

Nous appelons à la bonne compréhension de tous, soulignant que l´objectif de cette mesure vise protéger toute la communauté.

Liens utiles

Logo Presidencia

logo rep portuguesa

MNE

recenseamento banner 339x86px

un high commissioner for refugees antonio guterres is photographed in ottawa on 300x225

Assembleia

Portuguese Communities Portal logotype

Logotipo International Careers logotype

Turismo de Portugal logotype

AICEP - Portugal Global logotype

Portugal Economy Probe logotype

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua logotype

Instituto Diplomático logotype